Go to Dashboard → Profile and press Replace photo. Pick your image, then frame it in the crop step and check the preview before you save.
Supported formats: JPG, PNG. HEIC files (iPhone default) are not supported, convert to JPG first. Keep file size reasonable; very large files may fail.
Your photo appears on your fan page, your Backstage Pass, and anywhere your profile is shared.