Toca Cancelar suscripción al final del correo y luego toca Confirm Unsubscribe. Eso te saca de la lista de ese artista. El botón para cancelar la suscripción que te muestra tu app de correo también funciona.
Si continúas recibiendo mensajes después de cancelar la suscripción, puedes contactar al equipo de soporte con el nombre de usuario del artista y ellos investigarán y resolverán el problema.